De temps à autre, nous pouvons être amenés à rendre disponibles les services fournis par des tiers par l'intermédiaire de nos sites. Pour utiliser ces services, vous devez vous inscrire auprès de ces tiers et traiter directement avec eux. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ni sur la performance de leurs services. Veuillez noter que vous utilisez ces services à vos propres risques et que nous refusons toute responsabilité pour ces services ou pour toute perte ou dommage qui pourrait découler de votre utilisation de ces services. Veuillez vérifier les politiques de confidentialité des tiers avant de leur soumettre toute donnée personnelle.